Dienstag, 8. November 2022

Geschwellte Brüste

Eine Literaturseite im Internet (Auszug):

... Ende des vorigen Jahrhunderts erblickte ich das Licht dieser Welt und darf jetzt mit Stolz geschwellter Brust behaupten schon 24 Jahre Lebenserfahrung vorweisen zu können. Ich habe mittlerweile eine gewisse Liebe zur Rechtschreibung entwickelt, Fehler aller Art sind mir ein Graus. Lasst euch deshalb nicht abschrecken, wenn schon mal längere Listen mit Korrekturvorschlägen unter euren Storys erscheinen, ich will euch nicht mobben, sondern nur die deutsche Sprache pflegen.
Konstruktive (!) Kommentare sind mir immer willkommen ...
T.
(xyz@gmx.de)
-----------------------------------

Von: Fred Lang
An: xyz@gmx.de
Gesendet: Samstag, 5. November 2022 15:46
Betreff: Rechtschreibfehler


Liebe T,
ich hoffe, du bist mir nicht böse, wenn ich dich auf einen Rechtschreibfehler in deiner Vita aufmerksam mache. Bei deinem hohen Anspruch, den ich übrigens sehr lobenswert und nachahmenswert finde, ist dies sicher auch in deinem Sinne.
 
Zitat:
"… und darf jetzt mit Stolz geschwellter Brust behaupten …"
Falsch:  "mit Stolz geschwellter Brust"
Richtig: "mit stolz geschwellter Brust"
 
Das Wort "stolz" ist in diesem Fall ein Adjektiv und kein Substantiv!
Viele Grüße
Fred
------------------------------------

Von: xyz@gnx.de
An: fred.lang.info@web.de
Gesendet: Samstag, 5. November 2022 16:30
Betreff: Re: Rechtschreibfehler


Hallo Fred,
danke für die Korrektur, da hast du wohl vollkommen recht. Ich achte sehr auf Rechtschreibung, aber ich denke, in meinen jungen Jahren ist es noch verzeihlich, auch mal einen Fehler zu machen. Alternativ hätte ich wohl schreiben können: "mit von Stolz geschwellter Brust". Werde das auf jeden Fall ausbessern.
LG
T.
---------------------------------

Von: Fred Lang
An: xyz@gmx.de
Gesendet: Samstag, 5. November 2022 17:24
Betreff: Re: Re: Rechtschreibfehler


Liebe T.,
freut mich, dass du meine Kritik so positiv aufnimmst. Übrigens ist es auch in reiferen Jahren verzeihlich, mal einen kleinen Fehler zu begehen. Man sollte ihn aber nach Möglichkeit wieder gut machen. Leider muss ich dich jetzt schon wieder korrigieren.

Falsch: "mit von Stolz geschwellter Brust"
Richtig: "mit vor Stolz geschwellter Brust"

So langsam wird das mit den geschwellten Brüsten richtig lustig, findest du nicht auch?
LG
Fred
--------------------------------------------
 
Bisher habe ich noch keine Antwort erhalten.
Mein Fazit: Mit Humor soll man nicht spaßen.

3 Kommentare:

  1. Aber, aber, Herr Lang, da wird die Adressatin möglicherweise ihre Brust betrachtet haben und so fand sie heraus:
    Es ist nicht viel da was 'schwellen' könnte!
    Vor lauter Bestürzung hat es ihr nun die Sprache verschlagen ....

    Hat sie denn wenigstens ihre Korrekturen übernommen oder ist sie zudem beratungsresistent?

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. @Anonym
      Was Ihre Vermutung anbelangt, kann es so gewesen sein, muss es aber nicht.
      Ihre Frage zu beantworten ist mir nicht möglich, da die Dame ihre Mitgliedschaft inzwischen beendet hat.

      Löschen
  2. "Anonym" war ich .... und danke für die Information. Solche Statements zu machen und dann beim Wort genommen zu werden ist an sich nichts Ehrenrühriges - nur die beleidigte Reaktion sich ganz zurück zu ziehen spricht Bände.

    AntwortenLöschen

Der Kommentar muss noch freigeschaltet werden.